With just a complete image of the host system, I would need to restore (deep breath) files on a partition on an LVM logical volume (inside a volume group, on a physical volume) in a VMWare hard disk stored on LVM (logical volume inside volume group of physical volumes) inside a disk image that is itself a file on a disk. How very convoluted.